Repères alimentaires documentés

Beurre ou glace : une matière grasse et un dessert ne se substituent pas automatiquement

10 g de beurre doux apportent 75,3 kcal et 8,3 g de lipides ; 80 g de glace en bac apportent 152,8 kcal et 6,72 g de lipides. La portion de glace est plus énergétique ici, mais moins riche en lipides. Le poids et les autres constituants expliquent pourquoi les deux critères ne donnent pas le même ordre.

Contrôle documentaire : · Données et limites détaillées ci-dessous.

Beurre ou glace : une matière grasse et un dessert ne se substituent pas automatiquement

Composition et portions comparées

Références exactes : 16400 — Beurre à 80% MG minimum, doux ; 39515 — Glace ou crème glacée, en bac. Les valeurs Ciqual sont exprimées pour 100 g de partie comestible. Les portions sont des exemples de calcul, pas des prescriptions. [ciqual]

Même poids : comparer les concentrations
NutrimentBeurre doux / 100 gGlace en bac / 100 g
Énergie753 kcal191 kcal
Protéines0,64 g2,55 g
Glucides0,71 g26,1 g
Dont sucres0,71 g21,9 g
Lipides83 g8,4 g
Acides gras saturés60 g5,44 g
Fibres0 g< 3 g
Sel0,035 g0,12 g
Calcium19,8 mg74 mg
Portions choisies : les quantités consommées changent la comparaison
NutrimentBeurre doux / 10 gGlace en bac / 80 g
Énergie75,3 kcal152,8 kcal
Protéines0,064 g2,04 g
Glucides0,071 g20,88 g
Dont sucres0,071 g17,52 g
Lipides8,3 g6,72 g
Acides gras saturés6 g4,352 g
Fibres0 g< 2,4 g
Sel0,004 g0,096 g
Calcium1,98 mg59,2 mg

Comparer l’énergie et les lipides séparément

L’énergie ne correspond pas uniquement aux lipides : la glace contient aussi des glucides. Le beurre de référence en contient beaucoup moins. Les colonnes pour 100 g et par portion permettent de distinguer concentration et quantité servie. [ciqual]

Le même chiffre ne répond pas aux trois usages
UsageQuestion pertinente
Beurre dans une recetteQuelle quantité est incorporée et répartie entre les parts ?
Glace en dessertQuel poids est servi, avec quels ajouts ?
Glace fondue comme ingrédientQuelle recette précise et quelle composition de produit ?

Deux comparaisons chiffrées

20 g de chaque produit

20 g de beurre doux apportent 150,6 kcal, 0,142 g de sucres, 16,6 g de lipides. [ciqual] 20 g de glace en bac apportent 38,2 kcal, 4,38 g de sucres, 1,68 g de lipides. [ciqual] À masse égale, le beurre est plus dense en énergie et en lipides ; cela n’en fait pas une portion habituelle de dessert.

10 g de beurre face à 120 g de glace

10 g de beurre doux apportent 75,3 kcal, 0,071 g de sucres, 8,3 g de lipides. [ciqual] 120 g de glace en bac apportent 229,2 kcal, 26,28 g de sucres, 10,08 g de lipides. [ciqual] Avec cette plus grande portion de glace, les lipides passent aussi au-dessus de ceux du beurre. Le résultat change avec les quantités.

Une glace fondue reste une recette différente du beurre

Faire fondre la glace ne la transforme pas en matière grasse pure. L’eau, les sucres et les autres ingrédients restent à prendre en compte. Cette page ne donne aucun ratio fiable de remplacement dans une pâte ou une sauce.

La DGCCRF distingue les glaces, les crèmes glacées et les sorbets. La référence en bac utilisée ici ne doit pas être attribuée à tous ces produits. [glaces]

Peser et identifier avant de conclure

Une boule de glace n’a pas un poids universel. Pour comparer les apports, pesez-la sans le récipient et ajoutez séparément le cornet ou la sauce. Pour le beurre, la référence est douce et non demi-sel.

Les tableaux ne prédisent ni satiété ni évolution du poids. Ils servent à comprendre les contributions, sans recommander de remplacer une garniture de tartine par un dessert.

Ajuster les quantités à votre situation

Comparer vos deux portions

Saisissez le poids comestible de chaque produit, en grammes. L’outil calcule les apports séparément ; il ne désigne pas un meilleur aliment pour la santé.

Résultats pour les poids saisis
NutrimentBeurreGlace
Énergie75,3 kcal152,8 kcal
Dont sucres0,071 g17,52 g
Calcium1,98 mg59,2 mg
Lipides8,3 g6,72 g
Fibres0 g< 2,4 g

Questions fréquentes

La glace est-elle moins grasse que le beurre ?

Pour 100 g de ces références, oui. Mais la quantité mangée détermine l’apport total de lipides.

Pourquoi 80 g de glace ont-ils plus de calories que 10 g de beurre ?

La portion est huit fois plus lourde et contient aussi d’autres constituants énergétiques.

Puis-je utiliser les valeurs de la glace pour un sorbet ?

Non : il faut la composition du sorbet choisi.

Sources, calculs et responsabilité éditoriale

Les valeurs de composition décrivent une moyenne pour l’aliment nommé, pas une analyse de votre produit. Chaque calcul utilise : valeur pour 100 g × poids comestible en grammes ÷ 100. Les résultats sont arrondis ; « traces », « inférieur à » et donnée manquante ne sont pas assimilés à zéro. Les exemples sont des simulations arithmétiques, pas des mesures de repas ni des prescriptions.

Rédaction : équipe éditoriale Aliments.com. Responsable de publication et des corrections : Nicolas Belotti. Contrôle documentaire de cette version le 24 octobre 2026. Aucune relecture médicale ou diététique nominative n’est revendiquée. Voir le périmètre de la relecture.

Prochaine révision prévue : , ou plus tôt en cas de nouvelle table Ciqual, recommandation officielle ou erreur signalée. Signaler une correction en précisant le passage et sa source.