Repères alimentaires documentés

Dinde ou veau : une escalope et une moyenne ne sont pas équivalentes

Pour 100 g cuits, l’escalope de dinde retenue apporte 124 kcal, 28,5 g de protéines et 1,09 g de lipides. Le veau cuit moyen apporte 164 kcal, 29,1 g de protéines et 5,25 g de lipides. La dinde est moins énergétique dans ce tableau, mais la référence veau est une moyenne de viande cuite, pas une escalope précisément identifiée.

Contrôle documentaire : · Données et limites détaillées ci-dessous.

Dinde ou veau : une escalope et une moyenne ne sont pas équivalentes

Composition et portions comparées

Références exactes : 36306 — Dinde, escalope grillée/poêlée ; 6564 — Veau, viande, cuite (aliment moyen). Tous les poids portent sur la partie comestible cuite. Les os, les emballages et les accompagnements ne sont pas inclus. [ciqual]

Comparer les mêmes masses cuites
NutrimentEscalope de dinde cuite / 100 gVeau cuit moyen / 100 g
Énergie124 kcal164 kcal
Protéines28,5 g29,1 g
Lipides1,09 g5,25 g
Acides gras saturés0,51 g1,87 g
Fer0,49 mg0,99 mg
Vitamine B120,61 µg2,11 µg
Sel0,16 g0,19 g
Deux portions illustratives, sans sauce ni garniture
NutrimentEscalope de dinde cuite / 150 gVeau cuit moyen / 100 g
Énergie186 kcal164 kcal
Protéines42,75 g29,1 g
Lipides1,635 g5,25 g
Acides gras saturés0,765 g1,87 g
Fer0,735 mg0,99 mg
Vitamine B120,915 µg2,11 µg
Sel0,24 g0,19 g

La précision du nom compte autant que la colonne calories

Une escalope de dinde grillée ou poêlée est comparée à une entrée de veau plus générale. Cela rend la comparaison utile pour comprendre ces deux références, mais insuffisante pour départager deux escalopes achetées chez le boucher. Le lecteur doit d’abord rapprocher le morceau réel du libellé Ciqual. [ciqual]

Deux cas : même poids ou portions différentes

Cas 1 — 100 g cuits de chaque aliment

100 g de escalope de dinde cuite apportent 124 kcal, 28,5 g de protéines, 1,09 g de lipides. [ciqual] 100 g de veau cuit moyen apportent 164 kcal, 29,1 g de protéines, 5,25 g de lipides. [ciqual] La masse identique permet de comparer les concentrations sans avantage lié à la taille de la portion.

Cas 2 — 150 g de volaille contre 100 g de l’autre aliment

150 g de escalope de dinde cuite apportent 186 kcal, 42,75 g de protéines, 1,635 g de lipides. [ciqual] 100 g de veau cuit moyen apportent 164 kcal, 29,1 g de protéines, 5,25 g de lipides. [ciqual] Cette simulation montre l’effet d’une portion de volaille augmentée de moitié ; elle ne constitue pas une quantité conseillée.

Comparer à quantité de protéines égale

Pour isoler la question des protéines, on peut calculer la masse qui en apporte théoriquement 30 g : 3 000 ÷ teneur en protéines pour 100 g. Le chiffre de 30 g est une convention de comparaison, pas un besoin individuel ni une recommandation par repas. Les calculs utilisent les masses non arrondies ; les masses affichées sont arrondies. [ciqual]

Sur petit écran, faites défiler ce tableau horizontalement pour lire toutes les colonnes.

Même quantité théorique de protéines : les autres apports restent différents
RéférenceMasse cuite calculéeÉnergieLipidesFer
Escalope de dinde cuite105,263 g130,526 kcal1,147 g0,516 mg
Veau cuit moyen103,093 g169,072 kcal5,412 g1,021 mg

La vitamine B12 et le potassium ne se lisent pas de la même manière

La B12 est chiffrée pour les deux références : 0,61 µg pour la dinde et 2,11 µg pour le veau, pour 100 g. Le potassium du veau n’est pas renseigné. Le premier nutriment peut donc être comparé ici ; le second ne permet pas de classement fiable à partir de ces seules données. [ciqual]

Appliquer les résultats au produit et à la semaine

Quatre contrôles avant de reprendre les chiffres
VérificationAction concrète
Le morceauComparer le libellé exact au produit acheté ; ne pas remplacer une moyenne par un morceau supposé identique.
L’étatPeser la partie comestible après cuisson pour utiliser ces références cuites.
Les ajoutsCalculer la sauce ou l’accompagnement séparément, sans compter une seconde fois les ingrédients déjà inclus dans une recette.
La donnée absenteConserver le statut non renseigné ; changer de référence si ce critère est indispensable.

Santé publique France privilégie la volaille et fixe une limite de 500 g par semaine pour l’ensemble des autres viandes, dont bœuf, porc, veau et agneau. Ce total ne s’applique pas séparément à chaque espèce ; il ne représente pas une quantité à atteindre. [viandes]

La sécurité de la volaille est une question distincte

Pour les morceaux de volaille, Santé Canada recommande 74 °C à cœur, mesurés avec un thermomètre ; la recommandation pour une volaille entière est différente, à 82 °C. Le calculateur nutritionnel ne vérifie pas la cuisson et n’attribue aucun statut de sécurité à une portion. [volaille]

Ajuster les quantités à votre situation

Comparer vos deux portions

Saisissez le poids comestible de chaque produit, en grammes. L’outil calcule les apports séparément ; il ne désigne pas un meilleur aliment pour la santé.

Résultats pour les poids saisis
NutrimentEscalope de dinde cuiteVeau cuit moyen
Énergie186 kcal164 kcal
Protéines42,75 g29,1 g
Lipides1,635 g5,25 g
Acides gras saturés0,765 g1,87 g
Fer0,735 mg0,99 mg
Vitamine B120,915 µg2,11 µg

Questions fréquentes

Ces valeurs décrivent-elles une blanquette de veau ?

Non. Le veau cuit moyen ne décrit pas la sauce, les légumes et la proportion de viande d’une blanquette. Il faut les données du plat ou un calcul de recette.

Faut-il saisir le poids cru ou cuit ?

Le poids comestible cuit, puisque les deux références sont cuites. Il n’existe pas de conversion unique valable pour toutes les cuissons.

Pourquoi 30 g de protéines dans le tableau ?

C’est une base de comparaison arithmétique, pas un objectif de santé. La quantité de protéines à prévoir dépend de la personne et de l’ensemble de son alimentation.

Sources, calculs et responsabilité éditoriale

Les valeurs de composition décrivent une moyenne pour l’aliment nommé, pas une analyse de votre produit. Chaque calcul utilise : valeur pour 100 g × poids comestible en grammes ÷ 100. Les résultats sont arrondis ; « traces », « inférieur à » et donnée manquante ne sont pas assimilés à zéro. Les exemples sont des simulations arithmétiques, pas des mesures de repas ni des prescriptions.

Rédaction : équipe éditoriale Aliments.com. Responsable de publication et des corrections : Nicolas Belotti. Contrôle documentaire de cette version le 25 octobre 2026. Aucune relecture médicale ou diététique nominative n’est revendiquée. Voir le périmètre de la relecture.

Prochaine révision prévue : , ou plus tôt en cas de nouvelle table Ciqual, recommandation officielle ou erreur signalée. Signaler une correction en précisant le passage et sa source.